Aksinia Mihaylova – lauréat du Prix Apollinaire

Aksinia Mihaylova, poète et traductrice, vit à Sofia. Elle est l'auteur du recueil de poèmes Ciel à perdre (Éditions Gallimard, 2014), ainsi que de cinq livres de poésie publiés en bulgare : Les Herbes du sommeil (1994), Lune dans un wagon vide (2004), Trois saisons (2005), La Partie la plus basse du ciel (2008) et Déboutonner le corps (2011). Ses poèmes sont traduits et publiés dans 15 langues.

Elle a traduit une trentaine de livres en bulgare (Georges Bataille, Jean Genet, Vénus Khoury-Ghata, Sylvie Germain, Liliane Wouters, Anise Koltz, Kornelijus Platelis, Vladas Braziunas etc.), de même que deux anthologies - Anthologie de la poésie lettonne et Anthologie de la poésie lituanienne.

Son recueil Ciel à perdre s'est vu décerner le Prix Apollinaire 2014.